独立行政法人 労働者健康福祉機構 Japan Labour Health and Welfare Organization
サイト内検索
募集情報 事業概要 労災病院の活動 産業保健推進活動 勤労者医療研究成果発表 未払賃金の立替払制度
メンタルヘルス対策支援センター事業 施設一覧 情報公開 個人情報保護 調達関係情報 お問い合わせ
産業保健推進活動
産業医、産業看護職、衛生管理者等が行う、労働者の健康管理等に関する活動を支援しています。
産業保健推進センターの紹介
産業保健Q&A
産業保健トピックス
情報誌「産業保健21」
PDFファイル検索
産業保健調査研究成果
母性健康管理研修会
産業保健に関する助成金
小規模事業場向け産業保健マニュアル
新型インフルエンザ対策関連情報
産業保健関係機関等リンク
海外薬剤情報
研修用教材
産業医等医師等を対象とした研修事業

メンタルヘルス対策支援センター事業


トップページへ戻る


海外簡易薬剤対比一覧表
(タイ2000年度版)

 本表は2000年(平成12年)9月にタイにおいて調査した薬品について、その有効成分量を日本における同等薬品と比較したものです。なお、下表、現地市販薬品の右欄の「使用量の目安(日本人向け)」には、日本の薬品と比較して、同程度の効果を得られる海外現地市販薬の分量の目安を示しております。自己責任のもとで本表をご活用ください。  小児用の欄の成人用薬剤代用については、あくまでも緊急用の代用と考えてください。

 

総合感冒薬

小児用総合感冒薬 鎮痛解熱薬 鎮痛解熱薬(小児用)

乗り物酔い予防薬

胃腸薬 整腸剤(下痢止め) 下痢時水分補給

下剤

乳幼児の下剤 浣腸薬 鎮咳去痰薬

ビタミン剤

駆虫薬 外用鎮痛剤 かゆみ止め

にきび

皮膚病薬 殺菌消毒薬 水虫薬
目薬 鼻炎用内服薬 鼻炎用点鼻薬 口内炎、歯槽膿漏、口内洗浄
トローチ 痔疾患 妊娠検査薬 糖・蛋白検査薬
 
分類 現地市販薬(メーカー)、有効成分、メーカーの記載している用法、用量、使用上の注意 使用量の目安
(日本人向け)
参考:日本の同等薬
総合感冒薬 Decolgen
(Westmont)
1錠中

Acetaminophen (500mg)

Phenylpropa
nolamine(15mg)※

Chlorpfeniramine
maleate (2mg)

成人1回2錠1日3〜4回服用。
7才〜12歳1回1錠1日3〜4回服用。
2才〜6歳1回1/2錠1日3〜4回服用。
1日2錠まで パブロンSゴールド
(大正製薬)
1錠中

Acetaminophen (100mg)

Dihydrocodeine
phosphate (2.7mg)

Bromhexine
hydrochloride (1.3mg)

Carbinoxamine
maleate (0.8mg)

dl-Methylephedrine
Hydrochloride (2.2mg)

Lysozyme
chloride (2.2mg)

Riboflabin (1.3mg)

Caffeine (8.3mg)

Bisbenthiamine (2.7mg)

Noscapine (5.3mg)

15才以上1回3錠
14〜11才1回2錠
10〜5才1回1錠 3回/日

新ルル
-A錠(三共)
1錠中

Acetaminophen (100mg)

Lyzozyme
Hydrochloride(6.7mg)

Dihydrocodeine
phosphate(2.67mg)

Noscapine(4mg)

dl-Methylephedrine
Hydrochloride (6.7mg)

Clemastine
fumarate (0.15mg)

Guaiacol
potassium
sulphate(26.7mg)

Caffeine (8.3mg)

Benfotiamine (2.67mg)

15才以上1回3錠
14〜11才1回2錠
10〜6才 1回1錠
3回/日
プレコールエース顆粒
(藤沢薬品)
1錠中

Acetaminophen (235mg)

Dihydrocodeine
phosphate (8mg)

Chlorpfeniramine
maleate (2.5mg)

Riboflavine (2.5mg)

Caffeine (30mg)

Ascorbic acid (100mg)

1回15才以上1包
14〜11才2/3包 10〜7才1/2包
6〜3才1/3包 2〜1才1/4包
          3回/日
Coldy
(The Forty-Two)
1錠中

Acetamino
phen(300mg)

Phenylpropano
lamine(15mg)※

Chlorpfeniramine
maleate (1.5mg)

成人1回1〜2錠1日3〜4回服用。
7〜12歳1回1錠1日3〜4回服用。
2〜6歳1回1/2錠1日3〜4回服用。
1日3錠まで
小児用総合感冒薬 鎮痛解熱剤を含む小児用総合感冒薬は確認できませんでした。 小児用解熱・鎮痛剤、鎮咳去痰剤を参照してください。 パブロンゴールド液小児用
(大正製薬)
1ml中

Acetaminophen (5mg)

Lysozyme chloride (0.3mg)

Dihydrocodeine
phosphate (0.13mg)

dl-Methylephedrine
Hydrochloride (0.33mg)

Carbinoxamine
maleate (0.04mg)

Guaifenesin (1.4mg)

Caffeine (0.4mg)

1回1〜2才 7.5ml

3〜6才 10ml

3回/日及び必要の場合就寝前
6回/日まで 4時間以上の間隔をあける

新エスタックシロップ「小児用」 (エスエス製薬)
1ml中

Acetaminophen (12.5g)

Dihydrocodeine
phosphate (0.3mg)

dl-Methylephedrine
Hydrochloride (0.8mg)

Chlorpfeniramine
maleate (0.1mg)

Caffeine (1mg)

1回量 3〜5ヶ月 1ml
6〜11ヶ月 2ml
1〜2才 3ml
3〜6才 4ml
  3回/日
6回/日まで 4時間以上間隔をあける
鎮痛解熱薬 Panadol
(Sterling)
1錠中

Acetaminophen(500mg)

成人1回1〜2錠4回/日 8錠/日まで 
12〜16才1回1錠4回/日 4錠/日まで 
6〜12才1回1/2錠4回/日4錠/日まで
服用間隔4時間以上
6才以下は医師の指示により服用
1日2錠まで 新セデス錠
(塩野義製薬)
1錠中

Acetaminophen (80mg)

Ethenxamide (42mg)

Allylisopropy
lacetylure (30mg)

Caffeine (40mg)

15才以上1回2錠 7〜14才1回1錠
3回/日まで
服用間隔4時間以上
Byer Aspirin
(Bayer)
1錠中

Acetyl salicylic
acid=Aspirin(500mg)

成人1回1〜2錠3〜4回/日 8錠/日まで
1日3錠まで
15才未満は医師の指示により服用したほうが良い
バイエルアスピリン
(エーザイ)
1錠中

Acetyl salicylic acid
=Aspirin(500mg)

15歳以上1回1錠1日3回まで、なるべく空腹時を避け、服用間隔4時間以上
バファリンA
(ライオン)
1錠中

Acetyl salicylic acid
=Aspirin(330mg)

Dialuminate(150mg)

15歳以上1回2錠2回/日まで、小児には服用させないこと
Trofen
(T P Drug)
1錠中

Ibuprofen(400mg)

成人1回1錠3回/日まで
1日1錠まで ナロンエース
(大正製薬)
1錠中

Ibuprofen(72mg)

Ethenxamide (42mg)

Caffeine (50mg)

Bromvareylurea (100mg)

15才以上1回2錠
3回/日まで
小児には服用させないこと
鎮痛解熱薬(小児用) Calpol Ped
(Graxo Wellcome)
1ml中

Acetaminophen(24mg)

3ケ月〜1才1回2.5〜5ml
4回/日まで

1〜6才1回5〜10ml
4回/日まで
6〜12才1回10〜20ml
4回/日まで
4時間以上あけて
1日
1〜2才10ml
3〜5才 12ml
6〜12才 25ml
まで
小児用バファリンCU
(ライオン)
1錠中

Acetaminophen (33mg)

1回量 3〜6才 3錠
7〜10才 4錠 11〜14才 6錠
3回/日まで
Junifen
(Boots)
1ml中
Ibuprofen(20mg)

1〜4才1回2.5ml、
5〜11才1回5〜10ml
12才以上1回10ml
4回/日
医師の指示のもとに使用したほうが良い 日本の市販薬では「15歳未満の小児に対し、Ibuprofenは使用されていません
乗り物酔い予防薬 Denim
(B L Hua)
1錠中
Dimenhydrinate(50mg)

成人1回1錠、3回/日まで
8〜12才 1回1/2錠、3回/日まで
現地説明書通り服用 メイジ 乗り物酔い止め
(明治製菓)
1錠中

Dimenhydrinate(16.7mg)

Caffeine (13.3mg)

Scopolamine
hydrobromide (0.05mg)

1回量、成人3錠、11〜14才2錠、
5〜10才1錠、1日3回まで
胃腸薬 Tagamet
(SmithKline Beecham)
1錠中
Cimetidine(200 ,400mg)

十二指腸潰瘍、胃潰瘍
1日1回就寝前800mg、または1回400mg
1日2回朝食時及び就寝前、または1日3回200mgずつと就寝前400mgを服用
4週間以上服用
非潰瘍時
1回200mg
3回/日  
1日1.5錠(300mg)まで ガスター10
(山之内)
1錠中

Famotidine (10mg)

成人1回1錠、2回/日まで
服用間隔8時間以上
センロックエース
(第一製薬)
1包中

Cimetidine (100mg)

Hydrotalcite (250mg)

Sodium bicarbonate (200mg)

成人1回1包、4時間以上間隔をあけて、3回/日まで
Combizym
(SANKYO)
1錠中
Pancreatin 含有
アスペルギルス・オリラーゼ産生酵素含有
1回1〜2錠食中噛まずに服用。
消化異常の改善、消化不良、食欲不振
1日2錠まで
キャベジンコーワ
(興和新薬)
1錠中

Methylmethionine
sulfonium chloride(25mg)

Hydrotalcite (60mg)

Sodium
bicarbonate (200mg)

Magunesium
alminometasilicate (90mg)

Scopolia extract(5mg)

Hops (5mg)

Swertia Herb (46.7mg)

Biodiastase (5mg)

胃酸過多、胸やけ、胃痛、食べ過ぎ、食欲不振、胃弱、はきけなど
成人1回2錠 3回/日まで
Actal
(ICN)
1錠中
Napolyhydroxy aluminium
monocarbonate hexitol
complex( 360mg)

(eqiv to Al(OH)3 216mg)

消化性潰瘍
成人1回2〜4錠毎食後服用
胃酸過多
成人1回1〜2錠毎食後服用
1日6錠まで
Magesto F
(Takeda)
1錠中

Mamylase(37.5mg)

Diastase(25mg)

Scopolia extr(2.5mg)

Na bicarbonate(50mg)

Ca carbonate (200mg)

Aluminium
hydroxide (36.635mg)

Cinnamon oil(0.3mg),
Cloveoil(0.3mg)

Fennel oil(0.3mg),
Gingeroil(0.4mg)

Orange peel oil(0.4mg),
Menthol(1mg)

胃痛、胸やけ、むかつき
成人1回2〜4錠、12〜14才1〜3錠、7〜11才1〜2錠、4〜6才1錠
3回/日服用
1日6錠まで マーロックスプラス
(山之内)
1ml中

Alminium
hydroxide (0.21ml)

Magnesium
hydroxide (40mg)

胃酸過多、胸やけ、胃部膨満感、吐き気、胃痛など
15才以上1回10ml 3回/日
整腸剤(下痢止め) Lacbon Tab
(Sankyo)
1錠中

Lactobacillus Sporogens
(50million viable spores以上 =20mg)

大人1回2〜4錠、初日3回/日、以後2回/日
子供1回1〜2錠 2回/日
現地説明書通り使用 新ビオフェルミンS錠
(ビオフェルミン製薬)
1錠中

Lactbacillus
bifidus (2mg)

フェーカリス菌 (2mg)

アシドフィルス菌 (2mg)

1回 15才以上3錠 14〜5才2錠
3回/日 食後に服用

わかもと整腸薬 (わかもと製薬)
1錠中

Lactbacillus
bifidus (12mg)

アシドフィルス菌 (6mg)

1回 15才以上2錠 5〜14才1錠
3回/日 食後に服用
Infloran Berna
(Berna )
1Cap中
Medicalcarbon (250mg)

下痢時 成人1回1Cap
2回/日
1日12Capまで (日本薬局方)薬用炭
(Medicalcarbon)

胃疾患には0.6〜1g、腸疾患には4〜6g又はそれ以上用いる。解毒には食さじ2〜3杯以上を用いる。
Imodium
(JANSEN)
1Cap中

Loperamide
hydrochloride (2mg)

初回成人2Cap、子供(6才以上)1Cap
2回目以降1回1Cap
成人8Cap/日
1日1Capまで マルピー下痢止め
(大日本製薬)
1Cap中

Loperamide
hydrochloride (0.5mg)

Berberine
chloride (20mg)

Acrinol (20mg)

ビオヂアスミンF‐100(5mg)

成人(15才以上)1回2錠2回/日
4時間以上あけて
Smecta
(Beaufour-Ipsen)
1袋中

Dioctahedralsmectite (3g)

大人1日3袋
子供1才まで1日1袋
1〜2才 1日1〜2袋
2才以上 1日2〜3袋
1日用量を2〜3回に分けて食中服用
急性の下痢時1日用量の2倍量服用可
現地説明書通り使用 該当なし
    ビオフェルミン止しゃ薬
(ビオフェルミン製薬)
1包中

Albumintannate (900mg)

Geranium herb
extract (200mg)

Scopolia extract (11mg)

フェーカリス菌 (2mg)

15才以上1包 14〜11才2/3包 
10〜8才1/2包 7〜5才1/3包 
1日3回食後に服用
下痢時水分補給 Stronk-K
(ORS)
1袋中
Glucose(10g以上)sodium(5〜10meq)

Citrate(3.3meq以上)

Potassium( 2meq以上)

成人1袋を250mlの水に溶かし服用。1日4袋まで。子供、幼児服用不可
現地説明書通り使用 ポカリスウェット
(食品)
OREDA
(B L Hua)
1袋中

Dextrose(3g)
Sodium chloride (0.53g)

Sodium citrate
dihydrate(0.44g)

Potassium chloride (0.23g)

1袋を150mlの水に溶かし服用
子供も服用可
Electrolyte
(RX Company)
1袋中

Glucose(5g以上)

sodium(5〜10meq)

Bicarbonate(3.3meq)以上

Potassium( 1meq)以上

成人1袋を250mlの水に溶かし服用。1日4袋まで
下剤 Dulcolax
(Boeringer Ingelheim)
1錠中
Bisacodyl(5mg)

成人1回2〜4錠
4才以上の子供1回1錠 1回/日 寝る前
1日4錠まで
(Bisacodylの含有量が日本の薬品の1/2です。)
コーラックS
(P&Gヘルスケア)
1錠中

Bisacodyl (10mg)

15才以上1回1〜2錠就寝前に服用 便通の具合により増減
Senokot
(Reckitt&Colman)
1錠中

SennosideA&B(7.5mg)

成人1回2〜4錠
子供1回1〜2錠 
1日6錠まで スルーラックS
(エスエス製薬)
1錠中

Bisacodyl (15mg)

Calcium sennoside (40mg)

15才以上1回1〜2錠就寝前に服用 便通の具合により増減
Pursenid
(Novartis)
1錠中

SennosideA+B (12mg)

成人1回2〜4錠6錠/日まで
子供(6才以上)1回1〜2錠3錠/日まで 
1日1回寝る前
1日4錠まで
乳幼児の下剤 Importal
(Novartis)
1g中

Lactose(1g)

成人1日1回20g 
12〜16才1日10〜20g
6〜12才 1日5〜10g
1〜6才 1日2.5〜5g
日本では整腸剤です (日本薬局方)乳糖(Lactose)乳児の整腸剤として用いる
確認できませんでした。   マルツエキス

Malt extract 100%

1回 1〜3才9〜15g 6〜11ケ月 6〜9g 6ケ月未満 3〜6g 3回/日まで
浣腸薬 確認できませんでした。   イチジク浣腸
(イチジク製薬)

Glicerin(50W/V%)

1回12才以上30g
11〜6才20g、5〜1才10g
1才未満5g
鎮咳去痰薬 MUCOSOLVAN
(Boeringer Ingelheim)
1錠中

Ambroxol hydrochloride (30mg)

成人1回1錠3回/日
1日1.5錠まで
日本では医療用です。医師の指示により使用したほうが良い
ムコソルバン錠(医療用)
1錠中

Ambroxol hydrochloride (15mg)

成人1回1錠3回/日
MUCOSOLVAN liqd
(Boeringer Ingelheim)
1ml中

Ambroxol
hydrochloride (6mg)

1〜2才1回2.5ml
2回/日

2〜6才1回2.5ml
3回/日

6〜12才1回5ml
2〜3回/日

12才以上成人1回10ml
3回/日
1日0.15ml/kgまで
日本では医療用です。医師の指示により使用したほうが良い
ムコソルバンシロップ(医療用)
1ml中

Ambroxol
hydrochloride (3mg)

小児 1回0.1ml/kg 3回/日
Gentussin
(General Drugs House)
1ml中

Guaifenesin(20mg)

Dextromethorphan HBr(3mg)

2〜6才1回1.25ml
8時間毎

6〜12才1回2.5〜5ml
8時間毎

成人1回5ml
8時間毎
現地説明書通り使用 エスエスブロン液L
(エスエス製薬)
1ml中

Dextromethorphan
hydrobromide (2mg)

Guaifenesin (5.67mg)

Chlorpheniramine
maleate (0.4mg)

Caffeine (32mg)

1回量 成人(15才以上)5ml
11〜14才3.3ml 8〜10才2.5ml
3回/日 食後に服用
場合により6回/日 4時間ごとまで
Tusno
(Milano)
1錠中

Dextromethorphan (15mg)

Bromhexine
hydrochloride(8mg)

Guaifenesin(100mg)

成人1回1錠3回/日
1日2錠まで
Bisolvon
(Boeringer Ingelheim)
1錠中

Bromhexine hydrochloride (8mg)

成人10才以上1回1錠  3回/日
   5〜10才1回1/2錠 3回/日 
5才以下 1回1/2錠 2回/日
1日1.5錠まで
(現地用量の1/2まで)
パブロンSせき止め
(大正製薬)
1Cap中

Bromhexine
hydrochloride (2mg)

Dihydrocodeine
phosphate (5mg)

Noscapine (10mg)

dl-Methyephedrine
hydrochloride (12.5mg)

Carbinoxamine maleate (2mg)

Caffeine (25mg)

1回量 成人(15才以上)2Cap
11〜14才1Cap 3回/日 食後に服用
Bisolvon EX Elixir
(Boeringer Ingelheim)
1ml中

Bromhexine
hydrochloride (0.8mg)

成人12才以上 1回10ml
3回/日

6〜12才 1回5ml
3回/日

2〜6才 1回2.5ml
3回/日 

2才以下 1回1.25ml
2回/日
1日15mlまで
(現地用量の1/2まで)
Contac 500
(SmithKline Beecham)
1Cap中

Phenylpropanolamine
hydrochloride(50mg)※

Belladonna Alkaloids(0.2mg)

成人1回1Cap
2回/日
1日1.5Capまで コンタックせき止めSR
(住友製薬)
1Cap中

Dextromethorphan HBr(30mg)

Phenylpropanolamine
hydrochloride(45mg)※

dl Chlorpheniramine
maleate (4mg)

Blomelaine(40000IU)

 成人(15才以上)1回1Cap
2回/日
Ventoline Expectorant
(Glaxo Wellcome)
1ml中

SalbutamolSulfate (0.2mg)

Guaifenesin(10mg)

成人 1回10〜20ml
2〜3回/日

6〜12才1回10ml
2〜3回/日

2才以下 1回5〜10ml
2〜3回/日
現地説明書通り使用。
日本では医療用です。医師の指示により使用したほうが良い
ベネトリン錠
(医療用)
1錠中

SalbutamolSulfate(2mg)

1回2錠 3回/日
小児標準量1日0.3mg/kg
ビタミン剤 Pedvitin
(Greater Pharma)
1Cap中 

Vitamin A (5000I.E)
.Tyamine nitrate (1.5mg)

Riboflabin (2mg)

Pyridoxin
hydrochloride (1mg)

Vitamin D2 (0.6mg)

Ascorbic acid (37.5mg)

Nicotinamide (20mg)

Ca Pantothenate(1mg)

1日1〜2錠服用
1日0.8Capまで アリナミンEX
(武田薬品)
1錠中

Fursultiamine 33mg

Pyridoxin
hydrochloride 33mg

Hydroxocobalamin 500μg

dl-α-Tocopherol
succinate 33mg

γ-Oryzanol3mg

15才以上2〜3錠1回/日

エスファイトゴールド
(エスエス製薬)
1錠中

Bisbentyamine 33mg

Pyridoxin hydrochloride 33mg

Cyanocobalamine 500μg

γ-Oryzanol3mg

15才以上1回1錠2〜3回/日

QPコーワゴールドA
(興和)
1錠中

Arginine hydrochloride 25mg

γ-Oryzanol5mg

Oxoamidine 25mg

Tyamine nitrate 5mg

Riboflabin 2mg

Pyridoxin
hydrochloride 5mg

Tocopherol
calcium succinate 10mg

Ascorbic acid 56.3mg

Nicotinamide 12.5mg

Caffeine 25mg

成人1回1錠1〜2回/日
Centurm
(WHITEHALL)
1錠中 

Vitamin A (5000I.E)

Tyamine (2.25mg)

Riboflabin (2.6mg)

Pyridoxin (3mg)

Cyanocobalamine (9μg)

Ascorbic acid (90mg)

Vitamin D (400m.j)

Tocopherol (30I.E.)

Folic Acid(400μg)

Nicotinamide (20mg)

Pantothenic Acid (10mg)

Biotin (45μg)

Calcium(162mg)

Iodine(150μg)

Iron (27mg)

Magnecium(100mg)

Copper (3mg)

Mangan (7.5mg)

Zinc (22.5mg)

Potassium (7.5mg)
1日0.8錠まで
駆虫薬 Antepar
(Glaxo Wellcome)
1ml中

Piperazinehydrate (150mg/ml)

蟯虫駆除時1日1回7日間服用。
40kg以上1回15ml
,17〜40kg 1回10ml
13〜16kg1回5ml,13kg以下1回50〜75mg/kg
回虫駆除時1回服用
34kg以上1回30ml,21〜33kg1回20ml 17〜20kg1回15ml,13〜16kg1回10ml
13kg以下1回50〜75mg/kg
蟯虫駆除時成人1回12ml。
回虫駆除時成人1回20ml。
(現地用量の約2/3量を服用)
ハイドニン錠
(とらや製薬)
1錠中

Piperazinehydrate (200mg)

蟯虫駆除時 1日15才以上9錠
11〜14才6錠 8〜10才5錠
5〜7才3錠 1〜2回に分け1週間空腹時服用。8日間以上続けて服用しない。
回虫駆除時 1日15才以上15錠
11〜14才12錠 8〜10才9錠
5〜7才6錠 1〜2回に分け1〜2日間空腹時服用。3日以上続けて服用しない。
外用鎮痛剤 Feldene gel
(Pfizer)
1g中

Piroxicam(5mg)

1回1.5〜4.5gを1日3〜4回患部に塗布
現地説明書通り使用 ジャストコート 
(ファイザー製薬)
1g中

Piroxicam(5mg)

1日3〜4回患部に塗擦
Elmetacin
(Sankyo)
1g中

Indometacin(8mg)

1日3〜5回患部に噴霧
現地説明書通り使用 バンテリンコーワ
(興和)
1g中

Indometacin (7.5mg)

l-Menthol (30mg)

1日4回まで塗布
Voltaren Emulgen
(Novartis)
1g中

Diclofenacdiethylamine (11.6mg)

1日3〜4回患部に塗布
現地説明書通り使用
Ammeltz
(Kobayashi)
1ml中

Methylsalicylate(50mg)

Mentol (52mg)

Camphor(52mg)

1日2〜3回患部に塗布
現地説明書通り使用 アンメルツヨコヨコ (小林製薬)
1ml中

Methylsalicylate(50mg)

Mentol (52mg)

Camphor(52mg)

適宜塗布
かゆみ止め Fenistil gel
(Novartis)
1g中

Dimethinedene maleate (1mg)

大人1日3〜4回塗布。
現地説明書通り使用 タクトクリーム
(佐藤製薬)
1g中

Crotamiton (100mg)

Dexamethazone
acetate (0.125mg)

Chrolpheniramine
maleate (10mg)

l-Menthol (10mg)

dl-Kampher (10mg)

1日数回塗布。

ウナコーワA
(興和)
1g中

Dexamethazone
acetate (0.25mg)

Crotamiton (50mg)

Dibucaine
hydrochloride (3mg)

Diphenhydramine
chloride (10mg)

dl-Kampher (30mg)

l-Menthol (35mg)

1日数回塗布

ラナケイン
(小林製薬)
1g中

Diphenhydramine
maleate (10mg)

Ethyl aminobenzoate
(=Benzocaine)(50mg)

1日数回塗布
Calanol
(Nakornpatana)
1ml中

Diphenhydramine
hydrochloride (10mg)

Caramine(80mg)

必要時塗布
現地説明書通り使用
Caladryl
(Parke-Davis)
1ml中

Diphenhydramine
hydrochloride (10mg)

Caramine(80mg)

Camphor(1mg)

必要時塗布
現地説明書通り使用
にきび Acne Aid
(Stiefel)
1g中

Sulphonatedsurfactant
blend (63mg)

1日2〜3回洗顔
現地説明書通り使用 クレアラシルH2
(P&G)
1g中

Sulfer (30mg)

Rezorcin (20mg)

1日数回塗布
Benzac W
(Galderma)
1g中

Benzoylperoxide(50mg)

1日1〜2回塗布
現地説明書通り使用
Neo-medrol acne Lotion
(Pharmacia&Upjohn)
1ml中 

Methylprednisolon
Acetate (2.5mg)

Neomycin Sulfate (2.5mg)

Alcloxa (100mg)

Sulfur(50mg)

1日1〜2回 
現地説明書通り使用
皮膚病薬 Drapolene
(Glaxo Wellcome)
1g中

Benzalconiumchloride(0.1mg)

Cetrimide(2mg)

軽い傷や火傷や感染性の吹き出物、湿疹に。むらなく塗布する。
現地説明書通り使用 レダマイシン軟膏
(武田薬品)
1g中

Demethylchlor
tetracycline
hydrochloride(30mg)

1日1〜数回塗布
外傷(切り傷・擦症)、火傷、その他疾患によるびらん。
Garamycin Cream
(Schering-Plough)
1g中

Gentamicinsulfate(1mg)

1日3〜4回塗布。皮膚炎、とびひ、にきび、切り傷などの化膿した場所に。
現地説明書通り使用 ドルマイコーチ軟膏
(ゼリア新薬)
1g中

Bacitracin (250単位)

Fradiomycin sulfate (3.5mg)

Hydrocortizone
acetate (2.5mg)

1日2〜3回塗布
湿疹、皮膚炎、化膿性皮膚炎
殺菌消毒薬 Betadine
(Mundipharma)
1ml中

Povidoneiodine(100mg)
そのまま、又は10倍、100倍に使用直前に希釈して使用。
現地説明書通り使用 イソジンS
(明治製菓)
1ml中

Povidoneiodine 100mg

1日数回患部に塗布
Povadine
(B L Hua)
1ml中

Povidoneiodine (100mg)

1日1〜3回消毒。
現地説明書通り使用
Dettol Cream
(Reckitt&Colman)
1g中

Chloroxylenol(3mg)

Triclosan(3mg),
Edetic acid(2mg)

切り傷、刺し傷、擦り傷の消毒に、創部に塗布。
現地説明書通り使用
水虫薬 Canesten
(Bayer)
1g中

Clotrimazole(10mg)

1日2〜3回塗布
1日1回まで スコルバクリーム
(武田薬品工業)
1g中

Clotrimazole(10mg)

Crotamiton(50mg)

Lidocaine (20mg)

1日2〜3回、適量を患部に塗布。
Mycospor
(Bayer)
1g中

Bifonazole(10mg)

1日1回塗布。2〜4週間続ける。
1日1回まで バイクリアクリーム
(エーザイ)
1g中

Bifonazole(10mg)

1日1回患部に塗布
ECON
(General Drug House)
1g中

Econazolenitrate (10mg)

1日2回塗布。
現地説明書通り使用 ポリカインV液
(大塚製薬)
1g中

Econazolenitrate (10mg)

Crotamiton(50mg),
Lidocaine(20mg)

Glycyrrhizinate(5mg),
l-Menthol (10mg)

1日2〜3回塗布
Daktarin
(Janssen Cilag)
1g中

Miconazole(20mg)

1日2回、最低10日間以上塗布。
1日1回まで ダマリン
(持田製薬)
1g中

Miconazole(10mg)

1日2〜3回、適量を患部に塗布。
目薬 Zincfrin
(Alcon)
1ml中

Phenylephrine
hydrochloride(1.2mg)

Zinc Sulfate (2.5mg)

風や埃、疲労、アレルギーによる目の充血、不快感に使用。
必要時に1回2滴1日2〜3回。
現地説明書通り使用 新V・ロートプラス
(ロート製薬)
1ml中

Panthenol (1mg)

L-Aspartate
potassium (10mg)

Pyridoxin
hydrochloride (0.5mg)

Dipotassium
glycyrrhetinic acid (1mg)

Naphazoline
hydrochloride (0.03mg)

Neostigmine
methylsulfate (0.05mg)

Chlorpheniramine
maleate (0.1mg)

1回3〜4滴5〜6回/日

サンテ40NE
(参天製薬)
1ml中

d -α-Tocopherol
acetate (0.15mg)

Neostigmine
methylsulfate (0.05mg)

Aminoethylsulfonic
acid (1mg)

Chlorpheniramine
maleate (0.1mg)

1回2〜3滴5〜6回/日
Oculosan
(Ciba Vision.) 
1ml中

Zinc Sulfate (0.2mg)

Naphazoline
hydrochloride(0.05mg)

無菌性の結膜炎に、1回1〜2滴、1日数回。
現地説明書通り使用
Refresh
(Allergan)
1ml中

polyvinyl
alchol(14mg)

Povidone(6mg)

ドライアイや風、太陽光線による灼熱冠、不快感に使用。必要時に1回1〜2滴。
現地説明書通り使用 ノアールリフレッシュ
(佐藤製薬)
1ml中
Sodiumchloride(7.8ml)

polyvinyl
alchol(14mg)

polyvinyl
piloridoneK30 (6mg)

目の疲れ、ハード及びソフトコンタクトレンズ装着時の眼の不快感、眼のかすみに。1回1〜3滴1日3〜6回点眼。
Visine
(Pfizer)  
1ml中

Tetrahydrozoline
hydrochloride(濃度不明)

結膜の充血による疼痛、灼熱感などの症状に、間隔をあけて1回1〜2滴。
現地説明書通り使用 バイシン
(ファイザー製薬)
1ml中

d-α-Tocopherol
acetate (0.5mg)

Tetrahydrozoline
hydrochloride(0.5mg)

Dipotassium
glycyrrhetinic acid (1mg)

Aminoethylsulfonic
acid (10mg)

Chlorpheniramine
maleate (0.2mg)

Sodium Condroitin
Sulfate(2mg)

1回1〜2滴1日3〜4回点眼。
鼻炎用内服薬 Benadryl
(Parke-Davis)
1Cap中

Diphenhydramine
hydrochloride (25mg)

成人1回2Cap1日3〜4回
1日4Capまで ピルケ(抗アレルギー薬)
(ジェーピー)
1錠中

Diphenhydramine
salicyate(11mg)

15歳以上1回3錠
14〜12才2錠 
10〜5才1錠
1日3回
Clarityne
(Schering-Plough)
1ml中

Loratadine(1mg)

成人及び12歳以上の子供 1日1回10ml
2〜12才 30kg以上1日1回10ml
30kg以下1日1回5ml
現地説明書通り使用 該当なし
鼻炎用点鼻薬 Iliadin 0.025%
1ml中

Oxymetazoline hydrochloride (0.25mg)

2〜6才 1回1滴 1〜3回/日点鼻
現地説明書通り使用 パブロン点鼻
(大正製薬)
1ml中

Naphazpline
hydrochloride (0.5mg)

Chlorpheniramine
maleate (5mg)

Bennzertonium
chloride (0.2mg)

成人、7才以上1〜2度/回鼻腔内に噴霧
  6回/日まで 3時間以上間隔をあける

新ルル点鼻薬
(三共)
1ml中

Naphazpline
hydrochloride (0.5mg)

Chlorpheniramine
maleate (5mg)

Lidocaine (3mg)

Bennzertonium
chloride (0.2mg)

成人、7才以上1〜2度/回鼻腔内に噴霧 
6回/日まで 3時間以上間隔をあける
Iliadin 0.05%
1ml中

Oxymetazoline
hydrochloride (0.5mg)

成人 1回2〜3滴、1〜3回/日点鼻
現地説明書通り使用
Nasonex
(Schering-Plough)

成人及び12歳以上の子供 1日1回
両鼻腔内に2スプレー(フランカルボン酸モメタゾン100μg相当)
現地説明書通り使用 フルナーゼ
(Glaxo Wellcome)(医療用)
1ml中

Fluticasonepropionate(0.51mg)

1回1噴霧 2回/日
口内炎、歯槽膿漏、口内洗浄 Isodine Gargle
(Meiji)
1ml中

Povidoneiodine (70mg)

1回2〜4mlを60mlの水で薄めて1日数回うがいをする
現地説明書通り使用 のどぬーるスプレー
(小林製薬)
1ml中

Iodine (5mg)

Potassium iodide (10mg)

1日数回適量をのどの粘膜面に噴射塗布する
Kenalog in Orabase
(Bristol―MyersSquibb)
1g中

TriamcinoloneAcetonid (1mg)

就寝前に患部に塗布
現地説明書通り使用 Kenalog
(Bristol―Myers Squibb)
(医療用)
1g中

TriamcinoloneAcetonid (1mg)
1日1〜数回塗布
トローチ STREPSILS
(BOOTS HEALTHCARE)
1錠中 

Amylmetacresol (0.6mg)

Ascorbic acid (100mg)

Dichlorobenzyl
alcohol (1.2mg)

1回1錠ずつ口中でゆっくり溶かす
2〜3時間間隔をあける
現地説明書通り使用 新コルゲンコーワトローチ
(興和新薬)
1錠中

Cetylpyridinium
hydrochloride (1mg)

Dipotassium
glycyrrhetinic acid (3mg)

Lyzotyme chloride (7.5mg)

成人1回1錠4〜5回/日口中で噛まずにゆっくり溶かす

エスエスブロントローチ
(エスエス製薬)
1錠中

Cetylpyridinium
hydrochloride (1mg)

Dipotassium
glycyrrhetinic acid (2.5mg)

Lyzotyme chloride (5mg)

Chlorpheniramine
maleate (1mg)

15才以上成人1回1錠4〜6回/日
14〜5才1日2〜3回
口中で噛まずにゆっくり溶かす
STREPSILS Plus Anaesthetic (BOOTS HEALTHCARE) 1錠中  Amylmetacresol (0.6mg) Benzyl alcohol (1.2mg) Lignocaine hydrochloride(10mg) 1錠ずつ口中で溶かす。最大8錠/日まで 2〜3時間以上間隔をあける 現地説明書通り使用
Orofar
1錠中

BenzoxoniumChloride (1mg)

Lidocaine
hydrochloride (1mg)

1回1錠ずつ口中でゆっくり溶かす
2〜3時間間隔をあける 
現地説明書通り使用
痔疾患 FAKTU mast
(BYA GULDEN)
1g中

Policresol(50mg)

Dibucainre
hydrochloride (10mg)

排便後2〜3回/日 患部に塗布
現地説明書通り使用 ボラギノールA軟膏
(武田薬品工業)
1g中

Predonizolone
acetate (0.5mg)

Lidocaine (30mg)

Allantoin (10mg)

Tocopherol acetate (25mg)

15才以上1〜3回/日
塗布またはガーゼなどにのばしてはる

プリザS坐薬
(大正製薬)
1個(1.65g)中

Hydrocortizone
acetate (5mg)

Lidocaine (60mg)

Diphenhydramine
maleate (10mg)

Allantoin (10mg)

Tocopherol
acetate (50mg)

Chlorhexidine
chloride (5mg)

l-Menthol (9mg)

15才以上1回1個1〜3回/日
肛門内挿入
FAKTU Cipky
(BYA GULDEN)
1個中

Policresol(100mg)

Dibucaine
hydrochloride2.5mg

排便後1回1個2〜3回/日
現地説明書通り使用
Proctosedyl
(Aventis Pharma)
1g中

Hydrocortisone(5mg)

Cinchocaine
hydrochloride (40mg)

Framycetin
sulfate(10mg)

Aesculin(10mg)

朝、夜、排便後に挿入
現地説明書通り使用
妊娠検査薬 Event
Pregnancy Solide Test
Pregcolor
日本とほぼ同じです。 クリヤブルー

ドゥーテスト・hCG
(ロート製薬)

マイチェッカー
(ゼリア新薬)
糖・蛋白検査薬 Combur 8
使用期限が短く、高価なため在庫していません。
   

※:Phenylpropanolamineについては、厚生労働省ホームページ(http://www.mhlw.go.jp/)報道発表資料「塩酸フェニルプロパノールアミン含有医薬品の適正使用について」(http://www1.mhlw.go.jp/houdou/1211/h1120-1_15.html)を御参照下さい。

小児用量について
 小児用量は、おおむね成人量を基準として決められることが多い。しかし、成人量から小児用量を割り出すのに、何を基準にするかが問題となる。基準としては、年齢・体重・体表面積などがあげられるが、それぞれに長所・短所がみられる。
 今回は、現在比較的よく用いられる薬用量の換算式を示す。
 なお、本文中に小児用量を記載した薬物については、本文を参考にして下さい。

1:Youngの式
年齢/(年齢+12)×成人量

2:Ausbergerの式
(年齢×4+20)/100×成人量

3:Harnackの換算表(体表面積基準)成人量に対し係数をかけ合わせる。

年齢区分別用量の換算 係数
15歳以上
11歳以上 15歳未満 2/3
7歳以上 11歳未満 1/2
3歳以上 7歳未満 1/3
1歳以上 3歳未満 1/4
6ヶ月以上 1歳未満 1/5
3ヶ月以上 6ヶ月未満 1/6

4:Ivady&Dirnerの式
 体重20Kg以下または6歳以下 {体重(Kg)×2+5}/100×成人量
 体重20Kg以上または6歳以上 {体重(Kg)+30}/100×成人量


お問い合わせ 当機構に対するご意見・ご感想は、こちらまでお願いします。
サイトマップサイトポリシー
Copyright (C) 2004-2010 Japan Labour Health and Welfare Organization. All Rights Reserved.